松の木は孤独に立つ

松の木は孤独に立つ 北の切り立った丘に 安らかに目を閉じ 氷や雪の白い毛布で 覆われている 松の木は椰子の木を夢見る それは東の遥か遠くにある 孤独でつらく声にならない唸り この今も燃えている崖

原作
ハインリヒ・ハイネHeinrich Heine(1797–1856)
原題
Ein Fichtenbaum steht einsam
日本語翻訳
リボアル菜巳乃
ツイッター フェイスブック メールで転送 メルマガ購読登録