フェルナンド・アギアルFernando Aguiar

文字よもう一度

今夜は どう書くべきかわからない これは心の新境地か?

今夜は 私がうんざりしているから 文字たちは頭痛持ち

今夜は 心に一つも考えが浮かばない 真っ白な紙 私は、待って、待って 思考の空から 文字が降りてきた そして私の魂の 亀裂を充した・・・

原作
アルリンド・ファリジArlind Farizi、マケドニア(1984)
原題
The Word Again
出典
Poem between two summers』、Struga Poetry Evenings
日本語翻訳
リボアル菜巳乃
ツイッター フェイスブック メールで転送 メルマガ購読登録