ジャーメイン・ドルーゲンブロートGermain Droogenbroodt

残るのは遺産としての名前だけ

これは海岸から海岸への 昨日から一寸前の 足跡を残さない 旅だ。

水しぶきと砕ける波に委ねるか、 丸い石に刻まれるか? 飛んでいる鳥に委ねるか、 松の木に刻まれるか?

残るのは、 存在しないところに記録された 旅人の名。

原作
マハヤ・モハマド・ヤシンMahaya Mohd. Yassin、マレーシア
原題
Yang Ada hanya Sebuah Nama sebagai Pusaka
日本語翻訳
リボアル菜巳乃
ツイッター フェイスブック メールで転送 メルマガ購読登録