アメデオ・モディリアーニAmadeo Modigliani
1884–1920

愛するなら、私の全てを

愛するなら、私の全てを 光や影の一部でなく 愛するなら、黒も白も  灰色も緑も 金も茶色も 愛して 毎日愛して 毎夜愛して 朝には大きく開いた窓のそばで

愛するなら、そのままの私を愛して。 全てを愛するか…全く愛さないか。

原作
ドゥルセ・マリーア・ロイナスDulce María Loynaz、キューバ(1902–1997)
原題
Si me quieres, quiéreme entera
日本語翻訳
リボアル菜巳乃
ツイッター フェイスブック メールで転送 メルマガ購読登録