エリザベート・ジェシウスElisabeth Gecius
ベルリン

如何にして

どう伝えよう?耐え難く近すぎて、 心に押し入ってくる 君は無言の口が担う名前 地球の手の中の海 触れてみる、触れている私の手を羨ましく思う 触れていて、触れたいと焦がれている

この無感情の時の恐れは一過性でなく 君は私の中の一部、一部は私の中のここにある その一部が魂の炎を燃やし 心の火を消すことがない

原作
アミール・オールAmir Or、イスラエル(1956)
原題
How
日本語翻訳
リボアル菜巳乃
ツイッター フェイスブック メールで転送 メルマガ購読登録